domingo, 22 de octubre de 2023

#lacosapoética/17

Emperador Romano 
(76-138)

Escultura en mármol del emperador Adriano, procedente de Santiponce y conservada en el Museo Arqueológico de Sevilla


VILLA  ADRIANA - Tivoli (Italia)


Animula, vagula, blandula
Hospes comesque corporis
Quae nunc abibis in loca
Pallidula, rigida, nudula,
Nec, ut soles, dabis iocos.

Pequeña alma, blanda y errante,
huésped y compañera de mi cuerpo,
que partirás para lugares
pálidos, rígidos, desnudos,
y ya no bromearás como acostumbrabas.

                                    Traducción de Darío Sánchez Vendramini


DÁMASO PÉREZ PRADO - Canción del alma

No hay comentarios:

Publicar un comentario