(Nueva York, 1934 - California, 2020)
 |
| MARÍA BLANCHARD - La maternidad, 1928 |
CARTA REVOLUCIONARIA #22
qué quieres
que aprendan tus hijos, ¿te importa acaso
que sepan de factorización, de fórmulas químicas, de teorías
numéricas, ecuaciones, filosofía, semántica
lógica simbólica, latín, historia, o así la llaman, que no es más
que la simple historia del hombre occidental, la menos interesante
de las infinitas manifestaciones sobre este planeta ?
¿te importa acaso
que sepa alimentarse en medio del bosque, colocar de nuevo
un brazo roto, arreglar
su ropa, cocinar comida simple, ayudar a traer al mundo
un ternero o un bebé? a pesar de los coches,
¿no debería saber correr ?
cómo aprenderá estas cosas, acaso las aprenderá
aislado en una caja hecha de yeso, encerrada
en una caja de cemento llamada « escuela », papel entre sus manos
todo el santo día, sin moler arcilla ni mortero, sin
pigmentos, sin plantar en la negra tierra un puñado de semillas
llegada la primavera, cómo sabrá
atrapar un conejo, construir una balsa,
orientarse gracias a las estrellas, encontrar un suelo seguro
sobre el que dormir? ¿qué habrá hecho todos esos años
encerrado, como si el planeta no fuera más que un vehículo
con el que pasear nuestros inventos plásticos alrededor del sol ?
Traducción de Annalisa Marí.
JOAN MANUEL SERRAT - De parto (1975)
No hay comentarios:
Publicar un comentario