FERNANDO PESSOA
ODAS de RICARDO REIS (1914-1934)
Traducción de Ángel Crespo
19
Sigue tu destino,
riega tus plantas,
a tus rosas ama.
El resto es la sombra
de árboles ajenos.
Que la realidad
es siempre más o menos
de lo que queremos.
Nosotros tan solo
nos somos iguales.
Suave es vivir solo.
Grande y noble es siempre
vivir simplemente.
Tu dolor ofrece,
Exvoto, a los dioses.
Ve al vivir de lejos.
Nunca le interrogues.
Decirte no puede
nada. La respuesta,
excede a los dioses.
Mas serenamente
imita el Olimpo
en tu corazón.
Los dioses son dioses
porque no se piensan.
Madredeus - Coisas pequenas (Voz: Teresa Salgueiro)
No hay comentarios:
Publicar un comentario