Punjab, 1992
 |
| Georgia O'Keeffe - Cañón con cuervos, 1917 - Museo Georgia O'Keeffe |
¿pensabas que yo era una ciudad
lo bastante grande para fugarte un fin de semana?
soy el pueblo que la rodea
aquél del que nunca has escuchado
pero por el cual siempre viajas
aquí no hay luces de neón
ni rascacielos ni estatuas
pero hay un trueno
que hace temblar los puentes
no soy carne callejera soy jalea hecha en casa
tan espesa como para cortar lo más dulce que tus labios hayan tocado
no soy sirenas policiacas soy el crujir de una chimenea
yo podría incendiarte y tú no podrías arrancar los ojos de mí
porque me vería tan hermosa que te sonrojarías
no soy una habitación de hotel soy un hogar
no soy el whiskey que quieres
sino el agua que necesitas
no vengas con expectativas
no intentes hacer vacaciones en mí
(traducción de Andrea Rivas)
(Del libro Honey and Milk, Leche y miel, 2014)
Fuente: Círculo de poesía
Sofia Loren y Vittorio de Sica - Mambo italiano
(De la película de Dino Risi, Pan, amor y fantasía, 1995)
No hay comentarios:
Publicar un comentario