Foto:SVG
"Vivir sin leer es peligroso, porque obliga a conformarse con la vida"
Michel Houellebecq




Mostrando las entradas para la consulta joan margarit ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta joan margarit ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas

domingo, 24 de noviembre de 2019

Joan Margarit, el descubrimiento




La adición a la radio es lo que tiene, que mientras te dedicas con frenesí, cómo me gusta esta palabra, a la actividad sexual (planchar, fregar, cocinar) puedes escuchar una estupenda entrevista con un señor que no conocías, un tal Joan Margarit, poeta. Corría el año 2015 y había ido allí a hablar de su libro, Amar es dónde. Toca soltar la plancha y anotar título y autor en alguna libretina de las muchas reservadas a esos menesteres, porque el buen hombre es un encantador de serpientes. Descubres que es arquitecto y que escribe poesía desde que tiene conciencia de sí mismo, es decir, que la escritura forma parte de él. Descubres que está cargado de premios y de sensatez. Que es un gran conversador. Que practica la virtud del respeto. Que cuenta que es un poeta bilingüe. Vamos, que te va gustando.
Y hete aquí que la entrevistadora lo pone a recitar algún poema de su libro, Amar es dónde.


A partir de este momento estás in love con Joan Margarit. Y te interesan sus ideas sobre poesía y sus ideas sobre la vida. Buscas todo sobre él, cómo puede ser que no lo conocieras. Descubres su página web y descubres a un humanista en la cita que la abre:

Siempre he tenido conciencia de que, para mí, la poesía se extendía por toda la vida. La prisa, pues, no ha formado parte de mi relación con el poema. El juicio final lo hará el tiempo y, al contrario de los juicios finales de las religiones, yo no sabré el resultado. A mí me corresponde sólo -y no es poco- el día a día con los poemas sin más justificación, placer o compensación que buscarlos, componerlos y escribirlos. Ninguno de nosotros contamos mucho, incluso los que parecen contar mucho, pero nos puede salvar lo mismo que, curiosamente, también puede salvar el poema: su honesta intensidad.
Joan Margarit
(Del prólogo a la primera edición de Tots els poemes 1975-2011, Grupo 62, labutxaca)
No sabes catalán, pero qué bien suena. Y su sonoridad te lleva al Joan Manuel Serrat de tu juventud y aquel Ara que tinc vint anys de cuando tú aún no los tenías:

Y al tirar del hilo salen las Paraules d’amor:




Y ya puestos a coquetear con la nostalgia traidora vas recordando que en el libro de literatura del último curso de un bachillerato que no mencionarás aparecían poemas en catalán de Maragall y de Espriu. Durante la oprobiosa, sí.



El cementiri de Sinera te lleva al Cementerio marino, aquel que había que traducir en francés, con ¿cómo se llamaba la profe?  


Vas por mal camino, mejor vuelves a Joan Margarit.

Decías que ya lo tienes incorporado a tus poetas de compañía gracias a la radio, a No es un día cualquiera.
Y que el 15 de noviembre, Joan Margarit, ¡Premio Cervantes!








miércoles, 17 de febrero de 2021

#poesíaalarmada/115


(1938 - 2021)
PREMIO CERVANTES 2019

Joan Margarit en 2019 (EFE)



VENGO DE ALLÍ

Vivo en ciudades de edificios altos,
al sesgo y que se inclinan
para exhibir, suntuosos,
la fuerza del peligro y de la insensatez.
Son titanio y cristal reflejando las nubes.
Pero la vida son también andamios,
humildes esqueletos hacia arriba.
Como un traidor de Shakespeare,
la opulencia planea siempre un crimen.
Y yo soy una carta mal escrita
por la gente que abrió
paso al agua hasta el fondo de los huertos.
Vengo de allí. Lo que haya en mí de noble
sólo puede venir de la pobreza.
Ella con humildad retira el andamiaje
y deja muros rectos, verticales y clásicos.
Ella apartó la tierra con la azada.
La he conocido. Sé qué es.
No voy a confundirla con lo otro,
lo que hay de miserable en la opulencia.


  AMAR ES DÓNDE

Sentado en un tren miro el paisaje
y de pronto, fugaz, pasa un viñedo
como el relámpago de una verdad.
Sería un error bajar del tren
porque entonces la viña desaparecería.
Amar es dónde, algo lo evoca siempre:
un terrado a lo lejos, la tarima vacía
(en el suelo una rosa) de un director de orquesta,
los músicos que hoy están tocando solos.
Tu habitación al clarear el día.
Y, claro está, los pájaros que cantan
en aquel cementerio una mañana de junio.
Amar es un lugar.
Perdura en lo más hondo: es de dónde venimos.
Y también el lugar donde queda la vida.
                                                           
                                                                         (De Amar es dónde)


El cant dels ocells - Barbara Hendricks y Miguel Poveda (Barcelona, 2013)

jueves, 23 de abril de 2020

#yomequedoencasa/40


23 de abril, DÍA DEL LIBRO 




                                NO TIRES LAS CARTAS DE AMOR

No tires las cartas de amor
Ellas no te abandonarán.
El tiempo pasará, se borrará el deseo
-esta flecha de sombra-
y los sensuales rostros, bellos e inteligentes,
se ocultarán en ti, al fondo de un espejo.
Caerán los años. Te cansarán los libros.
Descenderás aún más
e, incluso, perderás la poesía.
El ruido de ciudad en los cristales
acabará por ser tu única música,
y las cartas de amor que habrás guardado
serán tu última literatura.


                                       LIBERTAD

Es la razón de nuestra vida,
dijimos, estudiantes soñadores.
La razón de los viejos, matizamos ahora,
su única y escéptica esperanza.
La libertad es un extraño viaje.
Son las plazas de toros con las sillas
sobre la arena en las primeras elecciones.
Es el peligro que, de madrugada,
nos acecha en el metro,
son los periódicos al fin de la jornada.
La libertad es hacer el amor en los parques.
Es el alba de un día de huelga general.
Es morir libre. Son las guerras médicas.
Las palabras República y Civil.
Un rey saliendo en tren hacia el exilio.
La libertad es una librería.
Ir indocumentado.
Las canciones prohibidas.
Una forma de amor, la libertad.




                                  AMAR ES DÓNDE

Sentado en un tren miro el paisaje
y de pronto, fugaz, pasa un viñedo
como el relámpago de una verdad.
Sería un error bajar del tren
porque entonces la viña desaparecería.
Amar es dónde, algo lo evoca siempre:
un terrado a lo lejos, la tarima vacía
(en el suelo una rosa) de un director de orquesta,
los músicos que hoy están tocando solos.
Tu habitación al clarear el día.
Y, claro está, los pájaros que cantan
en aquel cementerio una mañana de junio.
Amar es un lugar.
Perdura en lo más hondo: es de dónde venimos.
Y también el lugar donde queda la vida.





domingo, 3 de octubre de 2021

#poesíasoloenfinde/25

(1938 - 2021)
PREMIO CERVANTES 2019



Johannes Vermeer - Muchacha de azul leyendo una carta (1663-1664)
Rijksmuseum, Amsterdam



No tires las cartas de amor

No tires las cartas de amor.
Ellas no te abandonarán.
El tiempo pasará, se borrará el deseo
−esta flecha de sombra−
y los sensuales rostros, bellos e inteligentes,
se ocultarán en ti, al fondo de un espejo.
Caerán los años. Te cansarán los libros.
Descenderás aún más
e, incluso, perderás la poesía.
El ruido de ciudad en los cristales
acabará por ser tu única música,
y las cartas de amor que habrás guardado
serán tu última literatura.
                  De Todos los poemas (1975-2015)


Mikel Erentxun y Enrique Bunbury- Cartas de amor (2008)

domingo, 18 de abril de 2021

#poesíaalarmada/176


(1938 - 2021)
Premio Cervantes 2019

Rembrandt - San Juan Bautista predicando (1634)
Museo Estatal de Berlín, Gemäldegalerie


Como un Rembrandt

De un lado están los campos,
las tinieblas que cruzan el jabalí y el zorro.
Del otro, el enlosado del patio al que barniza
el haz de luz dorada que sale del portal.
Es como una expulsión que a la vez tiene
la fuerza de acoger.
Nuestra última puerta. Recupero
el viejo impulso, el rayo luminoso
en esta oscuridad en la que amar es dónde.
                                                            (De Amar es dónde, 2015)



Mina -  Amor mio (1971)