Foto:SVG
"Vivir sin leer es peligroso, porque obliga a conformarse con la vida"
Michel Houellebecq




Mostrando las entradas para la consulta Ana Belén ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta Ana Belén ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de marzo de 2022

#poesíasoloenfinde/81

Premio de Poesía José Luis Hidalgo 1016


Sofonisba Anguisola, pintora de corte de Felipe II - Las hermanas de la artista jugando al ajedrez, 1555
Museo Nacional de Poznam, Polonia



ENTRENAMIENTO PARA LA EDAD ADULTA

De aquel tablero del juego del parchís, recuerdo
las manos bulliciosas
y casillas seguras donde tomar aliento
durante un descanso.
Todos queríamos dejar pasar nuestro turno
hasta podernos comer a algún desesperado
igual que se cobran prevenidas las rapaces,
la pieza infeliz, raudas en su veloz descenso.

A veces, si el juego era reñido,
nos pedían, al ser las más pequeñas,
que por el bien del equipo
nos dejásemos zampar.
Y una protesta cabizbaja, casi un ápice,
nos vencía la voz antes de abandonar el juego.

A partir de ese instante
podíamos mirar alrededor del cuadro
el triunfo de quien
                        con nuestra suerte… ganaría.

Zanjábamos la tarde, irrelevante,
dejándonos llevar sin lance por el tedio.

                        (De El balcón, Sonámbulos ediciones, 2021)


Ana Belén y Antonio Flores - Solo le pido a Dios

lunes, 22 de febrero de 2021

#poesíaalarmada/121

1920 - 2009




Luz Darriba (Montevideo, 1954)Cumulum
Instalación con 650.000 libros en las murallas romanas de Lugo.  Año 2000,  participaron más de cinco mil personas y duró ocho meses







Piedritas en la ventana

De vez en cuando la alegría
tira piedritas contra mi ventana
quiere avisarme que está ahí esperando
pero me siento calmo
casi diría ecuánime
voy a guardar la angustia en un escondite
y luego a tenderme cara al techo
que es una posición gallarda y cómoda
para filtrar noticias y creerlas

quién sabe dónde quedan mis próximas huellas
ni cuándo mi historia va a ser computada
quién sabe qué consejos voy a inventar aún
y qué atajo hallaré para no seguirlos

está bien no jugaré al desahucio
no tatuaré el recuerdo con olvidos
mucho queda por decir y callar
y también quedan uvas para llenar la boca

está bien me doy por persuadido
que la alegría no tire más piedritas
abriré la ventana
abriré la ventana.



Ana Belén y Víctor Manuel - Contamíname

martes, 21 de marzo de 2023

#poesíaenprimavera/1


(1889-1957)
Premio Nobel de Literatura 1945


Proyecto "Asturias, Capital Mundial de la Poesía"



Doña Primavera 

Doña Primavera 
viste que es primor, 
viste en limonero 
y en naranjo en flor. 

Lleva por sandalias 
unas anchas hojas, 
y por caravanas 
unas fucsias rojas. 

Salid a encontrarla 
por esos caminos. 
¡Va loca de soles 
y loca de trinos! 

Doña Primavera 
de aliento fecundo, 
se ríe de todas 
las penas del mundo… 

No cree al que le hable 
de las vidas ruines. 
¿Cómo va a toparlas 
entre los jazmines? 

¿Cómo va a encontrarlas 
junto de las fuentes 
de espejos dorados 
y cantos ardientes? 

De la tierra enferma 
en las pardas grietas, 
enciende rosales 
de rojas piruetas. 

Pone sus encajes, 
prende sus verduras, 
en la piedra triste 
de las sepulturas… 

Doña Primavera 
de manos gloriosas, 
haz que por la vida 
derramemos rosas: 

Rosas de alegría, 
y rosas de perdón, 
rosas de cariño, 
y de exultación.



ANA BELÉN Y PABLO MILANÉS - De qué callada manera (sobre un poema de Nicolás Guillén)

martes, 3 de noviembre de 2020

#poesíaalarmada/9



Con el dolor de la mortal herida

Con el dolor de la mortal herida,
de un agravio de amor me lamentaba,
y por ver si la muerte se llegaba
procuraba que fuese más crecida.

Toda en el mal el alma divertida,
pena por pena su dolor sumaba,
y en cada circunstancia ponderaba
que sobraban mil muertes a una vida.

Y cuando, al golpe de uno y otro tiro
rendido el corazón, daba penoso
señas de dar el último suspiro,

no sé con qué destino prodigioso
volví a mi acuerdo y dije: ¿qué me admiro?
¿Quién en amor ha sido más dichoso?



Ana Belén - No sé por qué te quiero

viernes, 9 de abril de 2021

#poesíaalarmada/167


Un avión noruego se llama Gloria Fuertes
(ABC, 20/10/2016) 



A veces quiero preguntarte cosas...

A veces quiero preguntarte cosas,
y me intimidas tú con la mirada,
y retorno al silencio contagiada
del tímido perfume de tus rosas.

A veces quise no soñar contigo,
y cuanto más quería más soñaba,
por tus versos que yo saboreaba,
tú el rico de poemas, yo el mendigo.

Pero yo no adivino lo que invento,
y nunca inventaré lo que adivino
del nombre esclavo de mi pensamiento.

Adivino que no soy tu contento,
que a veces me recuerdas, imagino,
y al írtelo a decir mi voz no siento.



domingo, 11 de diciembre de 2022

#poesíaenotoño/24

(1898 - 1936)
Generación del 27 


El Teatro del Norte en Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín. Foto de Rafa Pérez en Artezblai, el periódico de las Artes Escénicas



Amor, amor
que está herido.
Herido de amor huido;
herido,
muerto de amor.
Decid a todos que ha sido
el ruiseñor.
Bisturí de cuatro filos,
garganta rota y olvido.
Cógeme la mano, amor,
que vengo muy mal herido,
herido de amor huido, 
¡herido! 
¡muerto de amor !

                            Poema incluido en Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín



Ana Belén - Herido de amor ( García Lorca y J.M. Serrat), en Lorquiana


domingo, 6 de noviembre de 2022

#poesíaenotoño/15

ANÓNIMAS
Poesía amorosa escrita por mujeres en el Antiguo Egipto


Tutankamón y su gran esposa realAnjesenamón, bajo los rayos de Atón.
 Detalle del respaldo del 
trono ceremonial de Tutankamón.
Museo Egipcio de El Cairo



CON CANDOR CONFIESO MI PASIÓN

Con candor confieso mi pasión.
Te amo, sí, y deseo amarte
aún más cerca de mí,
como señora de tu casa,
tu brazo dispuesto sobre el mío.

¡Ah, tus ojos liberados!
Le hablo a mi corazón: «Mi señor
ha partido. Durante la noche
tomó sus cosas y partió
una vez más. Ahora soy una tumba».
Y me pregunto si algo quedará
de mis sentidos cuando regreses a mí.
¿Algo acaso?

¡Ah, pero esos ojos peregrinos
que te apartan de mí,
por siempre fijos en la jornada!
Y sin embargo confieso con candor
que no importa cuántos caminos emprendan,
si al final regresan a mí
viviré nuevamente.


                Anónimas / Versiones de Ezra Pound y Noel Stock
                Traducciones al español de Jorge Ávalos. Ed. Vaso Roto, 2018



Ana Belén - Son las mujeres de Babilonia, de la zarzuela La Corte de Faraón

viernes, 23 de abril de 2021

#poesíaalarmada/181

Premio Príncipe de Asturias de las Letras 1988


Luna llena en Mouro, marzo21


Luna Llena

Fuera del mundo, ausente,
mellada contra andamios,
has nacido otra noche
con tus venas azules,
igual que un globo inflado,
luna llena.

Globo inflado te llamo,
otros rostro de muerta,
nave, farol, pandero,
o blanca rebanada
o novia o meretriz
te llamaron por turno.
A tu luz se acogieron deslumbrados,
tristes y balbucientes
los poetas,
frioleros y turbios,
estremecidos, los enamorados.

Te invocaron sin tregua
a lo largo de un río subterráneo
de palabras marchitas
que viene desde Safo y Rosalía
a morir en mi boca.

Jugamos a invocarte,
levantamos antorchas de mentira
que sólo manosean tu vestido de tul.
Y tú, intacta y desnuda,
te escapas, luna llena,
subiendo apenas perceptiblemente,
navegando la noche con oblicuo reflejo,
como si nos oyeras, como si nos miraras.

Nadie te alcanzará,
ni por tu hueco abierto a incógnitos paisajes
ha atravesado nadie.
Tú rozas con tu luz la otra ladera.

                                                                De Poemas, 2001



Ana Belén y Víctor Manuel - Luna (2001)

domingo, 29 de diciembre de 2024

#lacosapoética/100

(1914 - 2004)
Premio Camoens 1999
Premio reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2003


Llegada a Gran Canaria de más de 150 ocupantes de un cayuco. EFE/ Ángel Medina G./ Archivo. EFE



ESTA GENTE

Esta gente cuyo rostro
a veces luminoso,
y otras veces, tosco

Ahora me recuerdan esclavos,
ahora me recuerdan reyes
hace renacer mi gusto
por la lucha y el combate
contra el buitre y la cobra
el cerdo y el milano

Pues la gente que tiene
el rostro dibujado
por paciencia y hambre
es la gente en quien
un país ocupado
escribe su nombre

Y delante de esta gente
ignorada y pisada
como la piedra del suelo
y más que la piedra
humillada y pisoteada

Mi canto se renueva
y recomienzo la búsqueda
de un país libre
de una vida limpia
y de un tiempo justo.


ANA BELÉN, VÍCTOR MANUEL - La muralla



domingo, 3 de mayo de 2020

#yomequedoencasa/50



1
                                        A Juan Chabás

PRÓLOGO

Entraña de estos cantares:
¡Sangre de mi corazón,
tarumba por ver los mares!



El mar. La mar.
El mar. ¡Sólo la mar!

    ¿Por qué me trajiste, padre,
a la ciudad?

¿Por qué me desenterraste
del mar?





En sueños, la marejada
me tira del corazón;
se lo quisiera llevar.


Padre, ¿por qué me trajiste
acá?

Gimiendo por ver el mar,
un marinerito en tierra
iza al aire este lamento:

¡Ay mi blusa marinera;
siempre me la inflaba el viento
al divisar la escollera!

                                                      Rafael Alberti (1902-1999)



Ana Belén, Joan Manuel Serrat, Rafael Alberti: Se equivocó la paloma




martes, 16 de febrero de 2021

#poesíaalarmada/114

(1892 - 1938)


Auguste Rodin - El beso (Museo Rodin, París)



Al oído...
 
Si quieres besarme…besa
-yo comparto tus antojos-
mas no hagas mi boca presa,
¡bésame quedo en los ojos!

No me hables de los hechizos
de tus besos en el cuello…
Están celosos mis rizos.
¡Acaríciame el cabello!

Para tu mimo oportuno,
si tus ojos son palabras,
me darán, uno por uno,
los pensamientos que labras.

Pon tu mano entre las mías,
temblarán como un canario
y oiremos las sinfonías
de algún amor milenario.

Ésta es una noche muerta
bajo la techumbre astral.
Está callada la huerta
como en un sueño letal.

Tiene un matiz de alabastro
y un misterio de pagoda.
¡Mira la luz de aquel astro!
¡La tengo en el alma toda!

Silencio…silencio…¡Calla!
Hasta el agua corre apenas,
bajo su verde pantalla
se aquieta casi la arena.

¡Oh! ¡Qué perfume tan fino!
¡No beses mis labios rojos!
En la noche de platino
bésame quedo en los ojos…

                                            (De La inquietud del rosal, 1916)


Ana Belén y Víctor Manuel - Quiero abrazarte tanto

sábado, 16 de septiembre de 2023

#/lacosapoética/5



(1895 – 1952)


Te amo

Te amo por todas las mujeres que no he conocido
Te amo por todos los tiempos en que no he vivido
Por el olor de alta mar y el olor del pan caliente
Por la nieve al derretirse y por las primeras flores
Por los animales puros que no se asustan del hombre
Te amo por amar
Te amo por todas las mujeres que no amo

Quién me refleja sino tú misma me veo tan poco
Sin ti no veo más que una extensión desierta
Entre antaño y hoy
Ha habido todas esas muertes que he sorteado entre miserias
No pude atravesar la pared de mi espejo
Tuve que aprender la vida palabra por palabra
Como se olvida

Te amo por tu saber que no es el mío
Por la salud
Te amo contra todo lo que es sólo ilusión
Por este corazón inmortal que no detento
Tú crees ser la duda y eres solo razón.
Tú eres el gran sol que me sube a la cabeza
Cuando estoy seguro de mí.

                De LE PHÉNYX, EL FÉNIX, en Últimos poemas de amor, Derniers poèmes d'amour. Versión española de Jesús Munárriz. Edición bilingüe, Madrid, Ediciones Hiperión, 2015 


Original en francés




ANA BELÉN Y VÍCTOR MANUEL - No sé por qué te quiero



sábado, 7 de noviembre de 2020

#poesíaalarmada/13

FEDERICO GARCÍA LORCA

ROMANCE SONÁMBULO (Romancero Gitano)
                                                        A Gloria Giner y Fernando de los Ríos

Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas la están mirando
y ella no puede mirarlas.

Verde que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha,
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
La higuera frota su viento
con la lija de sus ramas,
y el monte, gato garduño,
eriza sus pitas agrias.
¿Pero quién vendrá? ¿Y por dónde...?
Ella sigue en su baranda,
verde carne, pelo verde,
soñando en la mar amarga.

Compadre, quiero cambiar
mi caballo por su casa,
mi montura por su espejo,
mi cuchillo por su manta.
Compadre, vengo sangrando
desde los puertos de Cabra.

Si yo pudiera, mocito,
este trato se cerraba.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.

Compadre, quiero morir
decentemente en mi cama.
De acero, si puede ser,
con las sábanas de holanda.
¿ No veis la herida que tengo
desde el pecho a la garganta?

Trescientas rosas morenas
lleva tu pechera blanca.
Tu sangre rezuma y huele
alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo.
Ni mi casa es ya mi casa.

Dejadme subir al menos
hasta las altas barandas,
¡Dejadme subir!, dejadme
hasta las altas barandas.
Barandales de la luna
por donde retumba el agua.

Ya suben los dos compadres
hacia las altas barandas.
Dejando un rastro de sangre.
Dejando un rastro de lágrimas.
Temblaban en los tejados
farolillos de hojalata.
Mil panderos de cristal,
herían la madrugada.

Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
Los dos compadres subieron.
El largo viento dejaba
en la boca un raro gusto
de hiel, de menta y de albahaca.
¡Compadre! ¿Dónde está, dime?
¿Dónde está tu niña amarga?

¡Cuántas veces te esperó!
¡Cuántas veces te esperara,
cara fresca, negro pelo,
en esta verde baranda!

Sobre el rostro del aljibe,
se mecía la gitana.
Verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Un carámbano de luna
la sostiene sobre el agua.
La noche se puso íntima
como una pequeña plaza.
Guardias civiles borrachos
en la puerta golpeaban.
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaña.

Ana Belén y Manzanita - Verde que te quiero verde